即時新聞

2017聯合豐年節年度大會舞舞蹈教學-原住民很忙

公告日期:2017-07-08更新日期:2018-09-17

2017聯合豐年節年度大會舞舞蹈教學-原住民很忙


 





https://www.youtube.com/watch?v=osTU2vKrh-A




作詞作曲:巴大雄

主唱:巴大雄

合音:里幸(謝靜玫)

音樂製作:哈尼噶照

錄音:亞蔚錄音室 高治軍

舞者:原住民勇士

影片製作:龍達數位整合行銷

導演:杜金龍




歌詞:



古調

女 ho i ya o ~ ho i yo ~ i yo yan ~ ho we ha hay

男 he ye he yo yan hay yo we ha hay 

女 ho i ya o ~ ho i yo ~ i yo yan ~ ho we ha hay

男 he ye he yo yan hay yo we ha hay

女 ho ~ o wo ~ o wo ~ o yan

合 ha o we yan ho we ha hay





Mifariway Mifariway Mifariway kina tireng

割草 割草 割草啊 身體動起來

Mifariway Mifariway Mifariway kina tireng

割草 割草 割草啊 身體動起來

Sepatay ko toki samowadto caay ho ka^araw sako cidal matayal to

在太陽還沒昇起的清晨4點開始工作

Hanimasan cakatalaw sako cidal

誰叫我們不怕太陽

Hanimasan malalokay koni natireng

誰叫我們這麼的認真

Mamaansan Mamaansan alaen ita ko lipahak

沒關係 沒關係 讓我們一起去尋找快樂吧

Maharek sa matayal tihtihhen ita sakororay ~ ~ ita

讓我們一起拍掉工作上所有的疲憊



古調

男 ho i ya o ~ ho i yo ~ i yo yan ~ ho we ha hay

合 he ye he yo yan hay yo we ha hay 

男 ho i ya o ~ ho i yo ~ i yo yan ~ ho we ha hay

合 he ye he yo yan hay yo we ha hay

男 ho ~ o wo ~ o wo ~ o yan

合 ha o we yan ho we ha hay



Samokongay Samokongay Samokongay kina tireng

做木工 做木工 做木工呵 身體動起來

Samokongay Samokongay Samokongay kina tireng

做木工 做木工 做木工呵 身體動起來

Cecay ko samokon satok^tok^tok mafana nisaloma kora a’kapah 

Sa^icelen

有一位很會蓋房子的青年拿起鐵鎚努力的開始敲敲打打

Hanimasan cakatalaw sako cidal

誰叫我們不怕太陽

Hanimasan malalokay koni natireng

誰叫我們這麼的認真

Mamaansan Mamaansan alaen ita ko lipahak

沒關係 沒關係 讓我們一起去尋找快樂吧

Maherek sa matayal tihtihhen ita sakororay ~ ita ~ ~

讓我們一起拍掉工作上所有的疲憊



古調

男 ho i ya o ~ ho i yo ~ i yo yan ~ ho we ha hay

合 he ye he yo yan hay yo we ha hay 

男 ho i ya o ~ ho i yo ~ i yo yan ~ ho we ha hay

合 he ye he yo yan hay yo we ha hay

男 ho ~ o wo ~ o wo ~ o yan

合 ha o we yan ho we ha hay



Mifariway Mifariway Mifariway kina tireng

割草 割草 割草啊 身體動起來

Mifariway Mifariway Mifariway kina tireng

割草 割草 割草啊 身體動起來

Sepatay ko toki samowadto caay ho ka^araw sako cidal matayal to

在太陽還沒昇起的清晨4點開始工作

Hanimasan cakatalaw sako cidal

誰叫我們不怕太陽

Hanimasan malalokay koni natireng

誰叫我們這麼的認真

Mamaansan Mamaansan alaen ita ko lipahak

沒關係 沒關係 讓我們一起去尋找快樂吧

Maharek sa matayal tihtihhen ita sakororay ~ ~ ita

讓我們一起拍掉工作上所有的疲憊



口白

Pakelang Pakelang Pakelang ~ kita

慶功宴 慶功宴 慶功宴 讓我們一起

Pakelang Pakelang Pakelang ~ kita

慶功宴 慶功宴 慶功宴 讓我們一起

Pakelang Pakelang Pakelang ~ kita

慶功宴 慶功宴 慶功宴 讓我們一起

Pakelang Pakelang Pakelang ~ kita

慶功宴 慶功宴 慶功宴 讓我們一起